Giornate Nazionali A.D.S.I. Lombardia – maggio 2015

DSC_2548

In occasione della quinta edizione delle Giornate Nazionali dell’A.D.S.I., la Sezione Lombardia organizza diverse iniziative:
 

  • domenica 24 maggio, la XXII edizione di Cortili Aperti a Milano nella zona di via Capuccio
  • sabato 23 e domenica 24 maggio, la V edizione di Cortili Aperti a Bergamo e provincia
  • sabato 23 maggio, visite guidate e “teatralizzate” presso Villa Zari a Bovisio Masciago (MB)
  • domenica 24 maggio, apertura di Villa Palazzo Pegazzera (Tenuta Pegazzera – Località Pegazzera – Casteggio PV)
  •  
    MILANO [SOLO DOMENICA 24 MAGGIO]
    Come da tradizione, è il Gruppo Giovani A.D.S.I. Lombardia, composto da Soci volontari under 35, ad occuparsi dell’intera organizzazione della giornata milanese che si svolgerà nella zona di via Cappuccio dove dalle 10:00 alle 18:00, verranno aperti al pubblico splendidi cortili tra cui quelli di:

  • Palazzo Arese Litta Cortile dell’Orologio – Teatro Litta (corso Magenta, 24)
  • Palazzo Arese Litta Cortile d’Onore (corso Magenta, 24)
  • Museo Archeologico (corso Magenta, 15)
  • Palazzo Cornaggia (via Cappuccio, 21)
  • Palazzo Lurani Cernuschi (via Cappuccio, 18) 
  • Casa Radice Fossati (via Cappuccio, 13)
  • Chiostro delle Umiliate (via Cappuccio, 7)
  • Palazzo Borromeo (piazza Borromeo, 12)
  • Palazzo Fagnani Ronzoni (via Santa Maria Fulcorina, 20)
  • SIAM, Società Incoraggiamento Arti e Mestieri (via Santa Marta, 18)
  •  
    L’INFO POINT sarà ospitato nel Cortile dell’Orologio di Palazzo Arese Litta, in corso Magenta, 24, dove ha sede lo storico Teatro Litta, il teatro più antico di Milano ancora in funzione.
    L’ingresso ai cortili è, come di consueto, gratuito e sarà disponibile del materiale informativo per l’approfondimento.
     
    ● La giornata sarà arricchita dall’esposizione di affascinanti auto storiche all’interno dei Cortili, resa possibile grazie alla ormai consolidata collaborazione con il CMAE – Club Milanese AutoMotoVeicoli d’Epoca.
     
    ● Una sorpresa per voi nel cortile di Palazzo Lurani Cernuschi! Potrete ammirare degli strepitosi orologi da campanile e degli incredibili strumenti musicali automatici che con grande passione Martino Lurani Cernuschi non solo colleziona ma rende funzionanti…
     
    ● Anche quest’anno il Gruppo Giovani A.D.S.I. Lombardia collaborerà con l’associazione culturale Città Nascosta Milano a cui è affidata l’organizzazione delle visite guidate. Quest’anno, dato il grande successo delle scorse edizioni, ci sarà un turno ogni 15 minuti dalle ore 10:00 fino alle 17:00; quella delle 13:15 sarà in inglese. La visita dura circa 1 ora ed ha un costo di €15 e sarà gratuita per gli under 18. La partenza dei tour sarà a Palazzo Litta in C.so Magenta 24 nel Cortile dell’Orologio e vi preghiamo di presentarvi 15 minuti prima dell’inizio. E’ necessario pre-acquistare il ticket di partecipazione al momento della prenotazione che si può effettuare scrivendo a: prenotazioni@cittanascostamilano.it o al numero 347 3661174.

    ● Prosegue anche la collaborazione con la Fondazione Milano civica scuola di musica i cui studenti si esibiranno all’interno del Cortile d’Onore di Palazzo Litta, offrendo momenti musicali lungo tutto l’arco della giornata, accompagnando la visita nelle bellezze segrete di Milano.
     
    ● Il Gruppo giovani A.D.S.I. Lombardia è lieto di annunciare la collaborazione con Piano City, manifestazione di enorme successo giunta alla sua terza edizione e che quest’anno si terrà dal 22 al 24 maggio. Vi invitiamo a consultare il ricchissimo programma per questo fine settimana che vedrà Milano invasa da concerti per pianoforte nelle location più disparate…e vi aspettiamo nel Cortile del Museo Archeologico insieme alla Fondazione Milano civica scuola di musica  per una sorpresa!
     
    ● Presso il palazzo della Società di Incoraggiamento Arti e Mestieri (SIAM) saranno organizzate diverse attività che guideranno il visitatore alla scoperta di questa poliedrica realtà milanese dedicata alla formazione e da una cui costola, non va dimenticato, nacque il Politecnico di Milano. La maggior parte degli spazi della scuola saranno aperti e visitabili, dalla Biblioteca, dove si potrà ammirare la prima edizione italiana originale dell’Encyclopédie di Diderot e D’Alambert, al The Fab Lab, dove si potrà vedere all’opera la più avanzata tecnologia di stampa in 3D e fabbricazione digitale. Saranno ospitate anche mostre di artisti e designer e sarà possibile curiosare nel Laboratorio di Restauro di dipinti.
     
    Per tutte le informazioni sui Cortili Aperti a Milano scrivere a giovani.lombardia@adsi.it o telefonare allo 02 76318634
     
    BERGAMO [SABATO 23 E DOMENICA 24 MAGGIO]
    La V edizione dei Cortili Aperti a Bergamo si svolgerà il 23 e 24 maggio, sia in città che in campagna. Sabato 23 maggio e domenica 24 maggio saranno aperti Palazzo Agliardi, il Luogo Pio Colleoni e Villa  Pesenti Agliardi, mentre Palazzo Moroni e il Castello di Malpaga apriranno il 24 maggio.  L’ingresso ai cortili sarà gratuito (ad eccezione di Villa Pesenti – Agliardi). Ogni dimora offrirà un suo programma , come da indicazioni sottostanti.
     
    Quest’anno a Bergamo ci sono due eventi di grande importanza e richiamo: la prima retrospettiva mondiale dedicata a Palma il Vecchio e la riapertura dopo otto anni di restauro dell’Accademia Carrara. In questi anni i suoi capolavori hanno girato il mondo in mostre di grande successo da Londra a New York , da Canberra a Mosca… Suggeriamo quindi ai visitatori di abbinare le visite museali a quelle delle dimore storiche.
     
    IN CITTA’:
    Palazzo Agliardi (via Pignolo, 86  – Bergamo)
    Apertura sabato 23 e domenica 24 maggio – dalle 10:00 alle 18:00
    Ingresso gratuito nel cortile e, a pagamento, visita guidata negli interni e allo studio Tramonti
    Costo: € 8,00 adulti € 5,00 bambini (6-14 anni)
    Apertura del palazzo settecentesco con visite guidate. Quest’anno saranno visitabili nuovi ambienti recentemente restaurati: la scuderia, il cantinone ed il giardino pensile. Oltre alla visita del palazzo, sempre all’interno dell’immobile, sarà possibile assistere, nello studio Tramonti Maggi, alla pulitura di un quadro di casa Agliardi di Pietro Liberi. La Signora Tramonti e il Signor Sangalli porteranno, con i loro racconti,  i visitatori nel mondo del restauro. Essi collaborano con la Fondazione Credito Bergamasco che è da anni impegnata in importanti interventi di restauro svolti presso la Sala Consiliare del Palazzo Storico del Credito Bergamasco adibita a tal fine a laboratorio di restauro permanente di opere d’arte. Dal 2008 ad oggi, la Fondazione ha fatto restaurare oltre venti dipinti, tra le opere più importanti si ricordano capolavori di: Lorenzo Lotto, Giovan Battista Moroni, Moretto, Alessandro Allori ed anche due opere di Palma il Vecchio, restaurate per la prima mondiale dedicata all’artista. In occasione delle Giornate dell’Associazione Dimore Storiche Italiane, la Fondazione Credito Bergamasco presenterà a Palazzo Agliardi alcune delle iniziative di restauro sostenute negli anni, mettendo a disposizione dei visitatori i cataloghi realizzati al termine dei vari interventi.
     
    Palazzo Moroni (via di Porta Dipinta, 12  – Bergamo Alta)
    Apertura domenica 24 maggio – dalle 10:00 alle 18:00
    Ingresso gratuito nel cortile e visita guidata degli interni a pagamento
    Costo: € 8,00 adulti € 5,00 bambini (6-14 anni)
    Splendido palazzo seicentesco con capolavori di Moroni, Luini, Cignaroli, Tallone…Molto suggestivo  il giardino terrazzato nel cuore di Città Alta .
     
    Luogo Pio Colleoni (via Colleoni, 11 – Bergamo Alta)
    Apertura sabato 23 maggio – dalle 15:00 alle 19:00 e domenica 24 maggio dalle 10:00 alle 18:00
    Ingresso gratuito.
    Sarà possibile visitare quella che fu la casa di città di Bartolomeo Colleoni, trasformata poi in sede della Fondazione Bartolomeo Colleoni.
     
    IN CAMPAGNA:
    Castello di Malpaga  (via Marconi, 20 – Frazione Malpaga – Cavernago BG)
    Apertura domenica 24 maggio – dalle 10:00 alle 18:00
    Ingresso gratuito nell’aia e visita guidata degli interni a pagamento
    Costo: € 7,00 adulti € 3,00 bambini (6-12 anni)
    Giro in carrozza: su prenotazione a info@castellomalpaga.it costo € 30,00
    In occasione della giornata nazionale delle Dimore Storiche il Castello di Malpaga sarà aperto al pubblico per le visite guidate all’interno delle splendide sale arredate con ricostruzioni di mobili d’epoca e affrescate da famosi artisti del 1400, 1500 e 1600. Nell’antica aia ci sarà un’esposizione di Carrozze d’epoca e la possibilità di effettuare un suggestivo giro in carrozza attorno al Castello e al Borgo di Malpaga.
     
    Villa Pesenti – Agliardi (via Agliardi, 8 Sombreno di Paladina – Bg)
    sabato 23 maggio: visite alle 15:00 – 16:30 – 18:00
    domenica 24 maggio: visite alle 10:00 – 11:30 – 15:00 – 16:30 – 18:00
    Visite guidate a pagamento
    Costo: € 9,00 adulti € 6,00 bambini (6-14 anni)
    Villa neoclassica progettata da L. Pollack . Saranno visitabili le sale affrescate da V. Bonomini e da D. Ghislandi, i papiers peints con scene di caccia ed una fantasiosa Istambul. Molto interessante il progetto del giardino del Pollack conservato, in originale, su 27 tavole acquerellate. Ampio parco con piante secolari.

     

    Per informazioni sulla V Edizione di Cortili Aperti a Bergamo:

    http://www.bergamogiardiniedimore.it/it/eventi o telefonando a Carolina Agliardi 333 4273799

     

    *******

     
    BOVISIO MASCIAGO (MB)
    Nella splendida cornice di Villa Zari sabato 23 maggio dalle 10:00 in poi sarà possibile assistere a delle visite guidate teatralizzate che ricostruiranno la storia della casa e dei personaggi che l’hanno abitata.
    Le visite saranno a cura dell’Associazione culturale Il Baule Verde che da diversi anni si occupa di valorizzare il territorio di Bovisio.
    Per partecipare è necessario prenotare inviando un e-mail: pierlin@hotmail.com
     

    ******* 

     

    CASTEGGIO (PV) 

    Palazzo Pegazzera (dimora settecentesca) sarà aperta al pubblico domenica 24 maggio con visite guidate, mentre il cortile ed i porticati, ospiteranno un mercato enogastronomico con prodotti tipici del territorio.

    L’ingresso sarà di € 10,00 e comprenderà la visita guidate negli interni del palazzo, un bicchiere ricordo (con il quale potrete degustare i vini esposti) e la degustazione dei prodotti enogastronomici esposti. Info: 0383 804647 – info@pegazzera.it
     

    MILAN [ONLY MAY 24th]

    Every year since 1994 the Lombardy Youth Group of A.D.S.I (Italian Association of Historical Houses) organizes “Cortili Aperti” – “Open Courtyards”, an event during which we open for free, and for one day only, around 10 private courtyards in the historical centre of Milan.
     
    This year, on May, 24th, between 10am and 6pm, we will open the most beautiful courtyards in the area of via Cappuccio (close to Cadorna Station), situated in the heart of the vestiges of Milan’s Roman imperial age buildings. 
     
    As usual, the entrance to the courtyards is completely  free. A booklet with information and illustrations about the palaces open during the day will be available for the public: it is purchasable with a contribution of at least 5 euros. We donate the money collected for the restoration of artworks of public interest.
    We also collaborate with different Associations and Institutions,in order to enrich the experience of our visitors and to make it as interesting and stimulating as possible:
     
    Città Nascosta Milano: a cultural association, founded in 2010, which organizes guided tours into the courtyards. (We recommend you to check their entire program: taking part in one of the guided tours they regularly organize is a good way to discover Milan if you are planning to spend a few days in Milan). If you want to participate it’s scheduled a tour in english at 1:15 PM and if you want special tour Spanish or French or if you want to just book your tour in Italian, please send your request a prenotazioni@cittanascostamilano.it or call us at 347 3661174. 
     
    Fondazione Milano civica scuola di musicait is the renowned music school of Milan. With their team of teachers and students we organize small concerts taking place throughout the day, as a way to accompany the beauty of palaces with the beauty ofmusic…what could be better?
     
    CMAE – Club Milanese Automotoveicoli d’Epoca: it is one of the most important Clubs for collectors of historical cars in Italy. Every year CMAE members generously display some of their unique vintage cars in a few courtyards, creating a perfect match between the framework  of the palace’s courtyards and the vintage cars, both full of history, stories and dreams.
     
    For more information drop us a line! Please do not hesitate to send an email to giovani.lombardia@adsi.it.
     
    BERGAMO [SATURDAY 23 AND SUNDAY 24 MAY]
    For the 5th edition of “Open Courtyards” Bergamo open its doors not only in the city but also in the countryside.
     
    Saturday 23 and sunday 24 Palazzo Agliardi, the Luogo Pio Colleoni and Villa Pesenti Agliardi.
    Sunday 24 Malpaga Castle and Palazzo Moroni.
    The visit in the courtyards will be free except for the Villa Pesenti-Agliardi.
    Here the specific program for every site:
    Bergamo this year celebrates Art with two extraordinary events. An important exibition dedicated to Palma il Vecchio, one of the main italian artist of XVI century and the re-opening, after 8 years of restauration, of the Accademia Carrara, who hosts the exhibit and an incredible collection of art.
     
    IN DOWNTOWN:
    Palazzo Agliardi (via Pignolo, 86  – Bergamo)
    Opening saturday 23 and sunday 24 from 10AM to 6PM
    Free access in the courtyard. Ticket for the guided tour inside the palace
    Ticket: € 8,00 adults and € 5,00 children (6-14 years)
    This year the palace open more rooms, now available after the restauration: the basement, the ancient stable, and the roof garden.
    In the palace it twill be possible to see at work, in the Tramonti Maggi restauration studio, Mrs. Tramonti and Mr. Sangalli. They will show, for the occasion, the technique of cleaning of a panel of Pietro Liberti. They collaborate with the Fondazione Credito Bergamasco that is from many years engaged in important restoration of paintings. Since 2008, the Fondazione has restored more than twenty masterpieces, the most important are works by: Lorenzo Lotto, Giovanni Battista Moroni, Moretto, Alessandro Allori and Palma il Vecchio . On the occasion of A.D.S.I. (Association of Italian Historic Houses) National Days, the Fondazione Credito Bergamasco will present at Palazzo Agliardi some of the initiatives supported over the years, it will provide visitors catalogues published at the end of the various interventions.
     
    Palazzo Moroni (via di Porta Dipinta, 12  – Bergamo Alta)
    Opening sunday 24 from 10AM to 6PM
    Free access in the courtyard. Ticket for the guided tour inside the palace
    Ticket: € 8,00 adults and € 5,00 children (6-14 years)
    Suggestive palace of the XVII century with masterpieces of Moroni, Luini, Cignaroli, Tallone…unforgettable the roof garden in the heart of the city
     
    Luogo Pio Colleoni (via Colleoni, 11 – Bergamo Alta)
    Opening saturday 23 from 3PM to 7PM and sunday 24 from 10AM to 6PM
    Free acces.
    The house in Bergamo of Bartolomeo Colleoni, a glorious warrior of the XV century, which now hosts theBartolomeo ColleoniFoundation.
     
    IN COUNTRISIDE:
    Castello di Malpaga (via Marconi, 20 – Frazione Malpaga – Cavernago BG)
    Opening sunday 24 from 10AM to 6PM
    Free access in the courtyard. Ticket for the guided tour inside the palace
    Tickets: € 7,00 adults and € 3,00 children (6-12 years)
    Carriage tour: booking at info@castellomalpaga.it ticket € 30,00
    It twill be possible to visit the magnificent rooms of the Malpaga Castle, with furniture and frescos of the XV, XVI and XVII century. In the ancient court it will be an exibition of carriage and it twill be possible to take a tour around the Village.
     
    Villa Pesenti – Agliardi (via Agliardi, 8 Sombreno di Paladina – Bg)
    Saturday 23: visit tour at 3PM, 4:30 PM and
    Sunday 24: visit tour at 10AM, 11:30AM, 3:00PM, 4:30PM, 6:00PM
    Ticket for guided tour
    TIcket: € 9,00 adults and € 6,00 children (6-14 years) 
    A neoclassic villa designed by L.Pollack. Very interesting his project for the garden.

     

    For more info: http://www.bergamogiardiniedimore.it/it/eventi and Carolina Agliardi 333 4273799